Санскрит для чайников
Как переводятся 15 самых распространенных асан в йоге?
Чатуранга Дандасана — Поза на четырех опорах
Чатур — четыре
Анга — конечноcть, часть
Данда — посох
Асана — поза
Адхо Мукха Шванасана — Собака мордой вниз
Адхо — вниз
Мукха — морда, лицо
Швана — собака
Асана — поза
Урдхва Мукха Шванасана — Собака мордой вверх
Урдхва — вверх
Мукха — морда, лицо
Швана — собака
Асана — поза
Шавасана — поза трупа
Шава — труп
Асана — поза
Вирабхадрасана — поза воина
Вирабхадра — благой воин
Асана — поза
Триконасана — поза треугольника
Трикон — треугольник
Асана — поза
Тадасана — поза горы
Тада — гора
Асана — поза
Пашчимоттанасана — наклон к ногам сидя
Пашчима — запад или назад
Уттана — интенсивное вытяжение
Асана — поза
Сету Бандха Сарвангасана — поза моста
Сету — мост
Бандха — замок
Сарвангасана — все тело
Асана — поза
Уткатасана — поза стула
Утката — яростный, мощный, интенсивный
Асана — поза
Баддха Конасана — поза бабочки
Баддха — связанный
Кона — угол
Асана — поза
Ардха Чандрасана — поза половинчатой луны
Ардха — половина
Чандра — Луна
Асана — поза
Паршвоттанасана — поза пирамиды или поза интенсивного бокового вытяжения
Паршва — бок
Ут — интенсивный
Тан — растяжка, вытяжение
Асана — поза
Саламба Ширшасана — стойка на голове с опорой
Саламба — поддержка
Ширша — голова
Асана — поза
Ардха Матсиендрасана — половинная поза рыбы
Ардха — половина
Матсиа — рыба
Индра — король
Асана — поза
Возможно, маленькое начало положено, и вы загоритесь желанием освоить этот удивительно красивый и древний язык?
© Yoga Journal
Индия Ждет Своих Индия Гоа Сегодня